Posted in Catatan Naylaa

TAARE ZAAMEN PAR


Dekho inhein yeh hai onss ki boodein (lihatlah mereka seperti tetesan embun yang segar)
Patto ki goodh mein aasamaan se khude (berdekap di lembaran daun hadiah dari surga)
Angdai le phir karwat badal kar ( merentangkan dan berputar tergelincir dan meluncur)
Nazuk se moti hasde phishal kar (seperti mutiara yang lembut bercahaya dengan tertawa)
Kho na jayee yeh (jangan biarkan kita kehilangan ini)
Taare Zameen par(bintang kecil di bumi)

Yeh toh hai sardi mein (seperti sinar matahari)
Dhoop ki kirane (di musim dingin)
Uthre jo aangan ko sunehara sa karne (memandikan taman dengan emas)
Maan ke andhero ko roshan sa karde (membuang kegelapan dari hati kita)
Thiturti hatheli ki rangat badal de (menghangatkan kita pada pusatnya)
Kho na jayee yeh (jangan biarkan kita kehilangan ini)
Taare Zameen par(bintang kecil di bumi)

Jaise aankhon ki debiyan mein neediyan (seperti tidur yang terperangkap kelopak mata)
Aur neediyan mein meetha sa sapna (dimana mimpi yang manis memenuhi)
Aur sapne mein mil jaye faristha sa koi (dan dalam mimpi seorang peri hidup)
Jaise rango bhari peechkari (seperti sumber warna)
Jaise Thitliyan phoolo ki pyari (seperti kupu2 diatas bunga yang mekar)
Jaise bina matlab ka pyaara rista ho koi(seperti cinta yang tdk egois)

Yeh to asha ki lehra hai (mereka menggelorakan gelombang harapan)
Yeh to umeed ki seher hai (mereka memulai mimpi)
Khushiyon ki nehar hai (dan kesenangan yang abadi)
Kho na jaye yeh (jangan biarkan kita kehilangan ini)
Taare Zameen par(bintang kecil di bumi)

Dekho raaton ke sene pe yeh to (di malam yang sangat gelap pekat)
Jhil mil kisi lao se uge hain (mereka duduk seperti nyala api)
Yeh to andiyan ke khushbo hai bhago se beh chale (seperti keharuman kebun buah yang memenuhi udara)
Jaise kaanch mein chudi ke tukde (seperti kaleidoskop warna yang sangat banyak)
Jaise khile khile phoolon ke mukhde (seperti bunga yang menggapai matahari)
Jaise bansi koi bajaye pedo ke taale(seperti catatan sebuah suling di belukar yang sepi)

Yeh to jhoke hai pawan ke (mereka menghirup udara yang segar)
Hai yeh gungroo jeevan ke (ketukan dan musik kehidupan)
Yeh to sur hai chaman ke
Kho na jayeee (jangan biarkan kita kehilangan ini)
Taare Zameen par( bintang kecil di bumi)

Mohale ki ronak galiyan hai jaise (seperti perasaan kehidupan seorang tetangga)
Khilne ki zid per kaliyan hai jaise (seperti kuncup,memutuskan untuk mekar)
Muthi mein masam ki jaise hawaein (seperti angin sepoi2 tertangkap di telapak tanganmu)
Yeh hai buzurgo ke dil ki duyaaein (mereka diberkahi para orang tua)
Kho na jayeee (jangan biarkan kita kehilangan ini)
Taare Zameen par (bintang kecil di bumi)
Taare Zameen par

Kabhi baatein jaise dadi naani (kadang2 sama bijaksanaya seperti orang tua)
Kabhi chale jaise num num pani (dengan yang lain,seperti sungai yang riang)
Kabhi ban jaye bhole saawalo ki jhadi (atau pukulan pertanyaan tanpa rasa bersalah)
Sanate mein hasi ke jaise (seperti tawa yang memecahkan kesunyian)
Sune hoton pe khushi ke jaise (dan senyuman yang membuat wajah bercahaya)
Yeh to noor hai barse gar pe kismat ho padi (mereka seperti cahaya angkasa bersinar pada keberuntungan)
Jaise jhil mein lehar aye chanda (seperti bulan menari di danau)
jaise bheed mein apne ka kandha (seperti orang yang terkenal di tengah2 kerumunan)

jaise manmauji nadiya (seperti aliran yang menggelegak)
jhaag udaye kuch kahe (berbusa dan terkekeh)
jaise baithe baithe meethi si jhapki (seperti tidur siang sebentar di tengah hari)
jaise pyar ki dheemi si thapki (seperti kenyamanan dari sentuhan penuh cinta)
jaise kaanon mein sargam hardam bajti hi rahe (seperti musik yang riang di telingamu)
jaise barkha udati hai bundiyaโ€ฆ(seperti cipratan air hujan yang nyaman)
kho na jaaayeeee yehhhh
Kho na jaayee yehh
kho na jaayee yehh
kho na jaayee yehhhh..

 

Coz every children is SPECIAL ~๐Ÿ™‚

Author:

.: Even though there is no one understand, you still have Allaah. You still have places for sujood :.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s